Les entitats que han presentat la denuncia recorden que les obres s'estan fent en un espai natural inclòs a la Xarxa Natura 2000, considerat com a Lloc d'Importància Comunitària (LIC) i Zona d'Especial Protecció per als Ocells (ZEPA). D'altra banda, també apunten que l'entorn de l'embassament constitueix la Reserva Natural Parcial de Fauna Salvatge a Sant Llorenç de Montgai, i, a més, és coincident amb l'Àrea Important per als Ocells (IBA) de les Serres del Montsec i Montgai.

Els denunciants asseguren que segons la Llei de Patrimoni Natural, qualsevol projecte d'aquesta tipologia que pugui afectar hàbitats com els citats, s'ha de sotmetre a una avaluació ambiental de les repercussions a l'espai d'acord amb les normes aplicables i a la legislació bàsica estatal. En aquest sentit, acusen a la Diputació de Lleida d'haver fet una tramitació d'obres totalment "irregular i insuficient" ja que calia l'informe del gestor i responsable tècnic de l'espai natural.

En aquest sentit, assenyalen que en el cas de la paret de l'Os s'han afectat uns 400 metres lineals que confronten, amb espais naturals de Zona de Domini Públic Hidràulic que també requereixen informe per part de l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA) i la Confederació Hidrogràfica de l'Ebre (CHE). Segons les entitats, les obres han provocat la destrucció de tota la franja de vegetació natural de l'embassament en l'espai natural format pel bosc de ribera i canyissars, que justament és un dels objectius de preservació de la reserva.